<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Claire Willemann &#187; Portfolio</title>
	<atom:link href="http://clairewillemann.com/portfolio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://clairewillemann.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Sep 2020 21:28:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.34</generator>
	<item>
		<title>Baby Doll</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/baby-doll/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/baby-doll/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2020 16:04:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=870</guid>
		<description><![CDATA[Mobile Camerawoman and gimbal operator for Baby Doll, staged by Marie-Ève Signeyrole, video was live projected inside the stage design during the show. Informations available in french. Cadreuse vidéo au plateau pour la nouvelle production Baby Doll, objet symphonique et migratoire imaginé par Marie-Ève Signeyrole. Dates : 13/03/2020 – Cité musicale, Metz &#8211; Reporté (covid 19)...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Mobile Camerawoman and gimbal operator for <em>Baby Doll</em>, staged by Marie-Ève Signeyrole, video was live projected inside the stage design during the show.</p>
<p>Informations available in french.</p>
<p>Cadreuse vidéo au plateau pour la nouvelle production<em> Baby Doll,</em> objet symphonique et migratoire imaginé par Marie-Ève Signeyrole.</p>
<p>Dates :<br />
<del datetime="2020-09-15T16:06:50+00:00">13/03/2020 – Cité musicale, Metz</del> &#8211; Reporté (covid 19)<br />
<del datetime="2020-09-15T16:06:50+00:00">18/03/2020 – Cité de la musique, Paris</del> &#8211; Reporté (covid 19)<br />
<del datetime="2020-09-15T16:06:50+00:00">27+28/03/2020 – Orchestre national de Lyon, Auditorium de Lyon</del> &#8211; Reporté (covid 19)<br />
<del datetime="2020-09-15T16:06:50+00:00">24+25/04/2020 – Opéra-Orchestre national Montpellier, Montpellie</del>r &#8211; Reporté (covid 19)<br />
04+06+07/09/2020 – Deutsch Oper Berlin<br />
11+12/12/2020 – Théâtre des Arts, Opéra de Rouen Normandie, Rouen</p>
<p>Conception, mise en scène, scénographie et vidéo: <strong>Marie-Ève Signeyrole</strong></p>
<p><strong>Ludwig van Beethoven</strong>, Symphonie n°7</p>
<p>Orchestre national de Metz, direction : <strong>David Reiland</strong><br />
Orchestre du Deutsch Oper Berlin, direction : <strong>Donald Runnicles</strong></p>
<p><strong>Yom Quartet</strong><br />
Clarinette et composition: <strong>Yom</strong><br />
Piano préparé et orgue électronique : <strong>Léo Jassef</strong><br />
Violon ténor, effets : <strong>Régis Huby</strong><br />
Grosse caisse symphonique, percussions : <strong>Maxime Zampieri</strong></p>
<p>Performeuses : <strong>Annie Hanauer</strong>, <strong>Stencia Yambogaza</strong><br />
Performeur : <strong>Tarek Aït Meddour</strong><br />
Oratrice témoignage :<strong> Bamousso Leyla Kamara</strong></p>
<p>Collaboratrice aux mouvements : <strong>Johanna Faye</strong><br />
Collaborateur artistique à la vidéo : <strong>Laurent La rosa</strong><br />
Régisseur général vidéo : <strong>Yann Philippe</strong> / <strong>Simon Frezel</strong><br />
Cadreuse vidéo au plateau : <strong>Claire Willemann</strong><br />
Lumière : <strong>David Garniel</strong></p>
<p>Chef accessoiriste : <strong>Cécile Moulin</strong><br />
Assistant à la scénographie et direction technique : <strong>Benoît Probst</strong> &#8211; art&amp;Oh</p>
<p>Coproduction : Orchestre de chambre de Paris<br />
Cité musicale – Metz<br />
AuditoriumOrchestre national de Lyon<br />
Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie<br />
Opéra de Rouen Normandie<br />
Fondation Calouste-Gulbenkian de Lisbonne<br />
Philharmonie de Paris.<br />
Production déléguée : Orchestre de chambre de Paris</p>
<p><a href="http://www.orchestredechambredeparis.com/focus-baby-doll-objet-symphonique-frontieres/">Focus : Baby Doll, objet symphonique sans frontières</a><br />
<a href="http://www.orchestredechambredeparis.com/concert/baby-doll/">L&rsquo;OCP présente Baby Doll</a><br />
Baby Doll &#8211; <a href="https://www.dw.com/en/baby-doll-crossover-work-premieres-in-berlin/av-54864291">reportage DW News au Deutsch Oper de Berlin<br />
</a><br />
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/pjltT7VBmWo" height="315" width="560" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Photos © Thomas Aurin &#8211; Deutsch Oper Berlin</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/baby-doll/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Don Giovanni</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/don-giovanni/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/don-giovanni/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jul 2019 10:04:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=821</guid>
		<description><![CDATA[Mobile Camerawoman and gimbal operator for Don Giovanni, Mozart, at Opera National du Rhin in Strasbourg, staged by Marie-Ève Signeyrole, video was live projected inside the stage design during the show. Informations available in french. Cadreuse vidéo mobile pour la nouvelle production de Don Giovanni de Mozart mis en scène par Marie-Ève Signeyrole à l&#8217;Opéra...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Mobile Camerawoman and gimbal operator for <strong>Don Giovanni</strong>, Mozart, at Opera National du Rhin in Strasbourg, staged by <a href="http://marie-eve-signeyrole.fr/">Marie-Ève Signeyrole</a>, video was live projected inside the stage design during the show.<br />
Informations available in french.</p>
<p style="text-align: justify;">Cadreuse vidéo mobile pour la nouvelle production de <strong>Don Giovanni</strong> de Mozart mis en scène par <a href="http://marie-eve-signeyrole.fr/">Marie-Ève Signeyrole</a> à l&rsquo;Opéra National du Rhin.<br />
Cadrages fluides et en mouvement, avec une participation au jeu, dans un déplacement quasi chorégraphique sur scène et en coulisse, au plus près de l&rsquo;action et de ses protagonistes. Des plans séquences (réalisés avec un système de stabilisation gimbal) et des gros plans sont projetés en temps réel au sein même de la scénographie.</p>
<p>Strasbourg, Opéra, 15/18/20/23/25/27 juin 2019<br />
Mulhouse, La Filature, 05/07 juillet 2019</p>
<p>Plus d&rsquo;infos sur <a href="https://www.operanationaldurhin.eu/fr/spectacles/saison-2018-2019/opera/don-giovanni">le site de l&rsquo;OnR</a><br />
Et en consultant <a href="https://www.operanationaldurhin.eu/files/5004a8b1/dossierpressedongiovanni.pdf">le dossier de presse</a></p>
<p>Distribution:<br />
Direction musicale <strong>Christian Curnyn</strong> (du 15 au 20/06) /<strong> Andreas Spearing</strong> (du 23/06 au 7/7)<br />
Mise en scène <strong>Marie-Ève Signeyrole</strong><br />
Collaboratrice à la mise en scène <strong>Sandra Pocceschi</strong><br />
Décors <strong>Fabien Teigné</strong><br />
Costumes <strong>Yashi</strong><br />
Lumières <strong>Nicolas Descoteaux</strong><br />
Conception video <strong>Marie-Ève Signeyrole</strong><br />
Réalisation vidéo <strong>Yann Philippe</strong><br />
Cadrage vidéo mobile <strong>Claire Willemann</strong><br />
Dramaturgie <strong>Simon Hatab</strong><br />
Assistante à la mise en scène <strong>Héloïse Sérazin</strong><br />
Assistant à la réalisation et pupitrage <strong>Laurent La Rosa</strong></p>
<p>Don Giovanni <strong>Nikolay Borchev</strong><br />
Leporello <strong>Michael Nagl</strong><br />
Donna Anna <strong>Jeanine De Bique</strong><br />
Donna Elvira <strong>Sophie Marilley</strong><br />
Don Ottavio <strong>Alexander Sprague</strong><br />
Il Commendatore <strong>Patrick Bolleire</strong><br />
Zerlina <strong>Anaïs Yvoz</strong><br />
Masetto <strong>Igor Mostovoi</strong></p>
<p>Comédiens<br />
<strong>Bérénice Hagmeyer</strong>, <strong>Mathilde Melero</strong>, <strong>Pierre Siegwalt</strong>, <strong>Carol Styl</strong></p>
<p>Artistes de complément<br />
<strong>Margot Becker</strong>, <strong>Natalia Bohn</strong>, <strong>Danielle Gabou</strong>, <strong>Logan Person</strong>, <strong>Frédéric Schalck</strong>, <strong>Alexandre Sigrist</strong></p>
<p><strong>Choeurs de l&rsquo;OnR</strong><br />
Chef des Choeurs <strong>Christoph Heil</strong><br />
<strong>Orchestre philharmonique de Strasbourg</strong></p>
<p>Photographies de la Générale piano et des répétitions © <strong>Klara Beck</strong></p>
<div style="width: 640px; max-width: 100%;" class="wp-video"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');</script><![endif]-->
<video class="wp-video-shortcode" id="video-821-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/07/Le-classique-Don-Giovanni-revisité-à-lopéra-national-du-Rhin.mp4" /><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/07/Le-classique-Don-Giovanni-revisité-à-lopéra-national-du-Rhin.mp4">http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/07/Le-classique-Don-Giovanni-revisité-à-lopéra-national-du-Rhin.mp4</a></video></div>
<p><a href="https://youtu.be/zQgIPbZGYxQ">Le classique &laquo;&nbsp;Don Giovanni&nbsp;&raquo; revisité, à l&rsquo;Opéra national du Rhin</a></p>
<blockquote><p><strong>« La caméra virtuose de Claire Willemann multiplie les gros plans projetés sur l’écran de la scène. »</strong><br />
Vincent Borel, Concertclassic.com</p></blockquote>
<p><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/07/Don-Giovanni-selon-Marie-Eve-Signeyrole-à-l’Opéra-national-du-Rhin-–-Don-Giovanni-au-tribunal-public-Concertclassic.pdf">Don Giovanni selon Marie-Eve Signeyrole à l’Opéra national du Rhin – Don Giovanni au tribunal public | Concertclassic.com / Vincent Borel</a></p>
<blockquote><p><strong>« Vidéo virtuose<br />
Les deux atouts de cette production bien de son temps sont son intelligence et sa vivacité, rehaussées par une utilisation virtuose de la vidéo en temps réel. »</strong><br />
Christian Merlin, Le figaro</p></blockquote>
<p><a href="http://www.lefigaro.fr/musique/don-giovanni-mozart-sur-le-ring-20190624">Don Giovanni, Mozart sur le ring &#8211; par Christian Merlin, Le Figaro</a></p>
<blockquote><p><strong>« Bravo !</strong></p>
<p><strong> J&rsquo;ai assisté à la représentation de Don Giovanni hier et je tiens à féliciter chaleureusement l&rsquo;équipe technique en charge des captations vidéo, ils ont fait un travail remarquable ! Bravo à la cameraman présente sur scène qui nous as embarqués au coeur de l&rsquo;action grâce a ses beaux cadrages et sa fluidité ! Dans l&rsquo;ensemble, une belle mise en scène créative, inattendue et pleine de fraîcheur !<br />
Merci à tous ! »</strong><br />
Une spectatrice de la représentation du 25/06, via le formulaire de contact de l&rsquo;OnR</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<style type="text/css"><!--
@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm }
--></style>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/don-giovanni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les 1001 Nuits</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/1001-nuits/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/1001-nuits/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2019 15:45:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=654</guid>
		<description><![CDATA[Visual creation for a concert serie by the Orchestra Victor Hugo Franche-Comté. Informations available in french. Shéhérazade, création visuelle sur l’œuvre musicale éponyme de Nicolaï Rimsky Korsakov réalisée dans le cadre de la série de concerts de nouvel an, Les 1001 nuits, de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté sous la direction de Jean-François Verdier, les 11...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Visual creation for a concert serie by the Orchestra Victor Hugo Franche-Comté. Informations available in french.</p>
<p><em>Shéhérazade</em>, création visuelle sur l’œuvre musicale éponyme de Nicolaï Rimsky Korsakov réalisée dans le cadre de la série de concerts de nouvel an, <strong>Les 1001 nuits</strong>, de l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté sous la direction de Jean-François Verdier, les 11 et 12 janvier 2019, à l’Axone à Montbéliard, et à Micropolis à Besançon.</p>
<p><em>Shéhérazade</em>, suite symphonique opus 35, d&rsquo;après les contes des Mille et Une Nuits, en 4 mouvements :<br />
1. La Mer et le bateau de Sindbad<br />
2. Le Récit du prince Kalender<br />
3. Le Jeune prince et la jeune princesse<br />
4. Fête à Bagdad ; La Mer ; Naufrage du bateau sur les rochers<br />
Durée totale: 50 minutes environ</p>
<p>Création visuelle (réalisation, compositing, montage, animations) et diffusion en direct pour accompagner l&rsquo;orchestre lors des concerts: Claire Willemann<br />
Les images ont été crées par Claire Willemann, en intégrant photographies et vidéos personnelles, et en développant une recherche iconographique s&rsquo;appuyant sur des ressources existantes libres de droits, notamment en retravaillant les illustrations d&rsquo;Edmund Dulac pour les contes des Mille et Une Nuits, aujourd&rsquo;hui dans le domaine public.</p>
<p>Découvrez les photos des concerts sur l&rsquo;album <a href="https://www.flickr.com/photos/139242194@N07/albums/72157677789433668">Flickr</a> et le programme complet des 1001 Nuits de l&rsquo;<a href="http://www.ovhfc.com/les-1001-nuits">orchestre Victor-Hugo</a><br />
À voir également, le reportage sur l&rsquo;orchestre et les jeunes à l&rsquo;occasion des concerts de nouvel an du magazine <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gfHu2B0PYV4">Diversions</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/1001-nuits/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Dominicains</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/hyperdome-360/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/hyperdome-360/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jan 2019 11:53:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=725</guid>
		<description><![CDATA[Visual creation, technical aspects and video documentation at Les Dominicains de Haute-Alsace. Informations available in french. Création visuelle &#38; régie au Centre Culturel de Rencontre Les Dominicains de Haute-Alsace à Guebwiller. Les Dominicains de Haute-Alsace &#8211; Film de présentation (corporate) from Les Dominicains de Haute-Alsace on Vimeo. - Création visuelle originale, Blue mapping immersif aquatique...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Visual creation, technical aspects and video documentation at Les Dominicains de Haute-Alsace. Informations available in french.</p>
<p><strong>Création visuelle &amp; régie au Centre Culturel de Rencontre <a href="http://www.les-dominicains.com/">Les Dominicains de Haute-Alsace</a> à Guebwiller.</strong></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/175535637?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" height="360" width="640" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<p><a href="https://vimeo.com/175535637">Les Dominicains de Haute-Alsace &#8211; Film de présentation (corporate)</a> from <a href="https://vimeo.com/dominicains">Les Dominicains de Haute-Alsace</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>- Création visuelle originale, <em><a href="https://www.les-dominicains.com/accueil/focus-accueil/blue">Blue</a></em> mapping immersif aquatique et hypnotique pour le Choeur Inférieur du couvent, visible tout l&rsquo;été 2020.</p>
<p><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/19072020-20200212_5569_MK_MK.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-903" alt="Vue du mapping immersif Blue de Claire Willemann et des compositeurs Vladislav Isaev et Anthony Graizely" src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/19072020-20200212_5569_MK_MK.jpg" width="3000" height="2000" /></a><br />
Distribution<br />
Claire Willemann création visuelle<br />
Vladislav Isaev composition musicale<br />
Anthony Graizely composition musicale<br />
Une commande du Centre AudioVisuel des Dominicains de Haute-Alsace<br />
Philippe Dolfus direction artistique<br />
Olivier Guillemin direction technique<br />
Compositing réalisé en partie avec des images issues de <em>Formes artistiques de la Nature</em> du biologiste Ernst Haeckel<br />
Photos © Michel Kurst<br />
Blue &#8211; <a href="https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2020/07/31/le-choeur-inferieur-voit-la-vie-en-blue">article DNA</a></p>
<p>- Création de contenus (images, compositing, colorimétrie, animations&#8230;) pour le Centre Audiovisuel, pour la réalisation de décors visuels en lien avec la programmation des concerts et événements aux Dominicains et partenariats hors les murs.<br />
Exemples:</p>
<p><a href="https://www.les-dominicains.com/les-spectacles/aurelia-shimkus-lorchestre-philharmonique-de-freiburg">Nikolaï Demidenko et l&rsquo;Orchestre de Freiburg</a><br />
Création visuelle sur les 4 mouvements de la Symphonie en fa dièse M, de E. W. Korngold, pour l&rsquo;Arche numérique dans la nef du couvent.<br />
<div id="attachment_907" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/freiburg_montageweb_01.jpg"><img src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/freiburg_montageweb_01.jpg" alt="Orchestre de Freiburg aux Dominicains de Haute Alsace, création visuelle © Claire Willemann" width="1200" height="691" class="size-full wp-image-907" /></a><p class="wp-caption-text">Orchestre de Freiburg aux Dominicains de Haute Alsace, création visuelle © Claire Willemann</p></div>
<div id="attachment_908" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/freiburg_montageweb_02.jpg"><img src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/freiburg_montageweb_02.jpg" alt="Orchestre de Freiburg aux Dominicains de Haute Alsace, création visuelle © Claire Willemann" width="1200" height="691" class="size-full wp-image-908" /></a><p class="wp-caption-text">Orchestre de Freiburg aux Dominicains de Haute Alsace, création visuelle © Claire Willemann</p></div>
<p><a href="http://www.les-dominicains.com/les-spectacles/les-elles-symphoniques">Les Elles Symphoniques</a> &#8211; Création des portraits des compositrices projetés dans la Nef pour le concert de l&rsquo;orchestre 100% féminin le 08 mars 2019.</p>
<div id="attachment_762" style="width: 1210px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/Elles_montageweb.jpg"><img class="size-full wp-image-762" alt="Les Elles Symphoniques - Concert dans la nef des Dominicains de Haute-Alsace le 08 mars 2019 - photos  © Benoit Facchi" src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/Elles_montageweb.jpg" width="1200" height="691" /></a><p class="wp-caption-text">Les Elles Symphoniques &#8211; Concert dans la nef des Dominicains de Haute-Alsace le 08 mars 2019 &#8211; photos © Benoit Facchi</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.les-dominicains.com/les-spectacles/from-berlin-with-love">From Berlin with Love</a>, Ludique! &#8211; Habillage visuel et sous titrage sous la direction de Philippe dolfus, au Réfectoire d&rsquo;été des Dominicains transformé en Cabaret berlinois</p>
<div id="attachment_863" style="width: 1210px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/FromBerlin_montageweb.jpg"><img class="size-full wp-image-863" alt="From Berlin With Love, Ludique!  Cabaret berlinois le s 28/02 et 01/03 2019 au réfectoire d'été des Dominicains de Haute-Alsace - Photos© Benoît Facchi" src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/FromBerlin_montageweb.jpg" width="1200" height="691" /></a><p class="wp-caption-text">From Berlin With Love, Ludique! Cabaret berlinois le s 28/02 et 01/03 2019 au réfectoire d&rsquo;été des Dominicains de Haute-Alsace &#8211; Photos© Benoît Facchi</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>- Création visuelle et 3D pour immersion à 360 degrés dans un dôme géodésique, avec Jerôme Tromson et Nicolas-Noël Jodoin pour le projet <a href="http://www.les-dominicains.com/les-spectacles/hyperdome360">Hyperdôme 360 : <em>Les Alsaciens &#8211; 1918-1925 : Paix sur le Rhin ?</em></a></p>
<div id="attachment_768" style="width: 1210px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/Dovni18-25_montageweb.jpg"><img class="size-full wp-image-768" alt="Inauguration de l'exposition &quot;1918-1925 / Les alsaciens, Paix sur le Rhin?&quot;. Colmar, le 05 Nov. 2018. Photo © CD68 + Michel Kurst pour L'Alsace" src="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2019/01/Dovni18-25_montageweb.jpg" width="1200" height="691" /></a><p class="wp-caption-text">Inauguration de l&rsquo;exposition &laquo;&nbsp;1918-1925 / Les alsaciens, Paix sur le Rhin?&nbsp;&raquo;. Colmar, le 05 Nov. 2018. Photo © CD68 + Michel Kurst pour L&rsquo;Alsace</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/348155054?app_id=122963" width="650" height="366" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen title="Le DOVNI - Les Alsaciens 1918-1925 : Paix sur le Rhin ?"></iframe></p>
<p>Distribution:<br />
Claire Willemann, Jérôme Tromson &#8211; création visuelle<br />
Nicolas Noel Jodoin &#8211; spécialiste en spatialisation 360<br />
Lucie Laurent &amp; Nicolas Umbdenstock &#8211; voix (compagnie Støken Teartet)<br />
Mathieu Schneider, Vincent Villuis, Vladislav Isaev &#8211; création musicale<br />
Vincent Villuis, Vladislav Isaev &#8211; spatialisation sonore (son dolby)<br />
Laëtitia Brasseur-Wild texte &#8211; archiviste<br />
Sébastien Prioul-Bernard, Jean-Luc Eichenlaub, Laëtitia Brasseur-Wild &#8211; comité scientifique<br />
Un projet numérique du Centre AudioVisuel des Dominicains de Haute-Alsace<br />
Olivier Guillemin &#8211; direction technique<br />
Baptiste Ory, Anthony Graizely &#8211; régie vidéo<br />
Didier Philibert &#8211; ingénieur du son<br />
Réalisation du dôme : « hyperdome360 » société Freedome<br />
Philippe Dolfus &#8211; concept</p>
<p>D&rsquo;avril à juin 2019, le dôme est parti en <a href="http://www.les-dominicains.com/les-spectacles/hyperdome3602-saint-louis/hyperdome360-copie">tournée dans les collèges d&rsquo;Alsace</a>, une belle occasion pour les élèves de découvrir cette création à 360°!</p>
<p>- Captations d&rsquo;événements et montages de documents vidéos en lien avec la programmation.</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/303530416?app_id=122963" width="650" height="366" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen title="Corine aux Dominicains - 09 11 2018"></iframe></p>
<p>À suivre&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/hyperdome-360/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SAT</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/sat/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/sat/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jan 2018 18:42:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=615</guid>
		<description><![CDATA[Video documentation of the artist&#8217;s residencies and projects at the SAT, Society for arts and Technology, Montreal, QC, at the Sat&#8217;s Video Studio with Joseph Lefèvre from september to december 2017 Documentation vidéo des résidences d&#8217;artistes et projets à la SAT, Société des arts Technologiques, Montréal, Québec, au studio vidéo avec Joseph Lefèvre de septembre...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Video documentation of the artist&rsquo;s residencies and projects at the SAT, Society for arts and Technology,  Montreal, QC, at the Sat&rsquo;s Video Studio with Joseph Lefèvre from september to december 2017</p>
<p>Documentation vidéo des résidences d&rsquo;artistes et projets à la SAT, Société des arts Technologiques, Montréal, Québec, au studio vidéo avec Joseph Lefèvre de septembre à décembre 2017</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/238075387" width="650" height="366" frameborder="0" title="Lamparium" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Rencontre avec les créateurs de Lamparium (VO Français)<br />
(Séverine Fontaine, Christian Lemercier, Luc Parat et Claude Gomez)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/evenements/lamparium" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/235019822" width="650" height="366" frameborder="0" title="Orbits" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Interview with the creator : David Gardener (VO English)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/electro" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/240759637" width="650" height="366" frameborder="0" title="Disorder" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Rencontre avec les créateurs de Disorder, en cours de création dans la Satosphère (VO Français)<br />
(François Moncarey, Kevin Ramseier et Thomas Köppel)</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/241779346" width="650" height="366" frameborder="0" title="tim - Interview avec l&#039;&eacute;quipe de cr&eacute;ation" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Entrevue avec l&rsquo;équipe de création de tim (VO Français)<br />
(Nicolas Noël Jodoin, Joël-Aimé Beauchamp et Marussia Lamy)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/tim" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/244126102" width="650" height="366" frameborder="0" title="Liquid Architecture" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Meet with Liquid Architecture&rsquo;s creators in the Satosphere (VO English / Version longue en français bientôt disponible)<br />
(Diagraph/Patrick Trudeau, Wiklow/Michael Dean and Ewerx/Ehsan Rezaie)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/nouvelles/rencontre-avec-diagraf" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/234009651" width="650" height="366" frameborder="0" title="Hyperform - Interview with the creative team" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Interview Hyperform&rsquo;s creative team (VO English / Version sous titrée en français bientôt disponible)<br />
(Max Cooper, Maotik/Mathieu Le Sourd, Dugan Hammock<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/evenements/hyperform + http://sat.qc.ca/en/evenements/hyperform" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/235798848" width="650" height="366" frameborder="0" title="Babel Orkestra" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Babel Orkestra (VO Français)<br />
(Un projet de Jean-Jacques Lemêtre, avec Marcelle Hudon)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/evenements/babel-orkestra" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/245223667" width="650" height="366" frameborder="0" title="/ is //// is //////////" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>/ is //// is ////////// (VO Français)<br />
(Un projet de Jane Kin: Ida Toninato et Ana Dall&rsquo;Ara Majek, Myriam Boucher et Mailis G. Rodrigues)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/evenements/plateaux-0" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/244917494" width="650" height="366" frameborder="0" title="/ is //// is //////////" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>/ is //// is ////////// (VO English)<br />
(A project by Jane Kin: Ida Toninato &#038; Ana Dall&rsquo;Ara Majek, Myriam Boucher and Mailis G. Rodrigues)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/evenements/plateaux-0" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/247518361" width="650" height="366" frameborder="0" title="Inertia" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Inertia (VO English)<br />
(A project by Desaxismundi/Guillaume Pouchoux &#038; Terminal Wolf/Olivier Rhéaume)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/inertia" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/247048777" width="650" height="366" frameborder="0" title="Inertia" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Inertia (VO Français)<br />
(Un projet de Desaxismundi/Guillaume Pouchoux et Terminal Wolf/Olivier Rhéaume)<br />
<a href="http://sat.qc.ca/fr/inertia" title="Infos" rel="noopener" target="_blank">Infos</a></p>
<p>Et à la SAT, opératrice caméra pour:<br />
- le lancement de <a href="http://sat.qc.ca/fr/nouvelles/la-sat-connecte-19-lieux-de-diffusion" title="Scènes Ouvertes" rel="noopener" target="_blank">Scène Ouvertes</a><br />
- <a href="http://sat.qc.ca/fr/evenements/omnivore-2017-sat" title="Omnivore" rel="noopener" target="_blank">Omnivore</a><br />
- <a href="https://www.youtube.com/watch?v=FXzNnL8rNOc" title="SERI MONTREAL" rel="noopener" target="_blank">SERI MONTREAL</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/sat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stars et planètes</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/stars-et-planetes/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/stars-et-planetes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jan 2018 11:24:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=587</guid>
		<description><![CDATA[Video creation for a concert serie by the Orchestra Victor Hugo de Franche-Comté. Informations available in french. Les planètes, création vidéo sur l’œuvre musicale éponyme de Gustav Holst réalisée dans le cadre des concerts Nouvel an : Stars et Planètes de l’Orchestre Victor Hugo de Franche-Comté sous la direction de Jean-François Verdier, les 05 et...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Video creation for a concert serie by the Orchestra Victor Hugo de Franche-Comté. Informations available in french.</p>
<p><em>Les planètes</em>, création vidéo sur l’œuvre musicale éponyme de Gustav Holst réalisée dans le cadre des concerts <strong>Nouvel an : Stars et Planètes</strong> de l’<a title="Orchestre Victor Hugo de Franche-Comté" href="http://www.ovhfc.com/nouvel-stars-et-planetes" target="_blank">Orchestre Victor Hugo de Franche-Comté</a> sous la direction de Jean-François Verdier, les 05 et 06 janvier 2018, à l&rsquo;Axone à Montbéliard, et à Micropolis à Besançon.</p>
<p>Les Planètes comprennent 7 mouvements correspondant à 7 planètes :<br />
Mars, celui qui apporte la guerre<br />
Vénus, celle qui apporte la paix<br />
Mercure, le messager ailé<br />
Jupiter, celui qui apporte la gaieté<br />
Saturne, celui qui apporte la vieillesse<br />
Uranus, le magicien<br />
et Neptune, le mystique<br />
Durée totale: 50 minutes environ</p>
<p>Réalisation, montage, animation et diffusion en direct: Claire Willemann<br />
Recherches iconographiques et assistant images: Jean-Marie Bigré<br />
Avec l&rsquo;aimable participation de <a href="https://www.youtube.com/user/TheTittote" title="Léa Keiflin" rel="noopener" target="_blank">Léa Keiflin</a> (Vénus)</p>
<p>À VOIR, le reportage du magazine <a title="Diversions" href="https://vimeo.com/250086030" target="_blank">Diversions</a> à l&rsquo;Axone le 05 janvier.</p>
<p>Photos © PMA/Tim Platt, et © Chloé Stiefvater, voir l&rsquo;album complet sur <a title="Flickr" href="https://www.flickr.com/photos/139242194@N07/albums/72157668287786589" target="_blank">Flickr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/stars-et-planetes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seth Cluett</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/seth-cluett/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/seth-cluett/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jan 2018 09:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=638</guid>
		<description><![CDATA[Seth Cluett Video documentation of 2 installations by the american artist Seth Cluett, aperture is distortion: anamorphosis and aperture is flexible: in media res presented as part of the group exhibition Max Feed curated by Daniele Balit at Frac Franche-Comté, Besançon, France, 2016 Videos directed by Seth Cluett Images: Claire Wilemann Editing: Brandon Seekins aperture...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Seth Cluett</strong></p>
<p>Video documentation of 2 installations by the american artist Seth Cluett, <em>aperture is distortion: anamorphosis</em> and <em>aperture is flexible: in media res</em> presented as part of the group exhibition <a href="http://frac-franche-comte.fr/scripts/fiche-exposition.php?id_expo=158">Max Feed</a>  curated by Daniele Balit at Frac Franche-Comté, Besançon, France, 2016</p>
<p>Videos directed by <a href="http://www.onelonelypixel.org/">Seth Cluett</a><br />
Images: Claire Wilemann<br />
Editing: Brandon Seekins</p>
<p><em>aperture is distortion: anamorphosis</em></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/254227256" width="650" height="366" frameborder="0" title="aperture is distortion: anamorphosis (2016)" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>aperture is flexible: in media res</em></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/250970711" width="650" height="366" frameborder="0" title="aperture is flexible: in media res (2016)" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/seth-cluett/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sympathetic Magic</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/sympathetic-magic/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/sympathetic-magic/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2017 16:02:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=545</guid>
		<description><![CDATA[Video creation for Sympathetic Magic by Peter Von Poehl (music), Héla Fattoumi and Eric Lamoureux (dance) Informations available in French Création vidéo, propositions scénographiques et dispositifs nomade actionnés par les danseurs pour le concert dansé Sympathetic Magic, de Peter Von Poehl avec Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, et les musiciens Antoine Boistelle, Frédéric Parcabe. Plus...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Video creation for <a href="http://viadanse.com/spectacle/sympathetic-magic/" target="_blank">Sympathetic Magic</a></p>
<p>by Peter Von Poehl (music), Héla Fattoumi and Eric Lamoureux (dance)</p>
<p>Informations available in French</p>
<p>Création vidéo, propositions scénographiques et dispositifs nomade actionnés par les danseurs pour le concert dansé Sympathetic Magic, de Peter Von Poehl avec Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, et les musiciens Antoine Boistelle, Frédéric Parcabe.</p>
<p>Plus d&rsquo;informations sur le site de <a href="http://viadanse.com/spectacle/sympathetic-magic/" target="_blank">Viadanse</a>, Centre Chorégraphique National de Bourgogne Franch-Comté à Belfort.</p>
<p><a href="https://vimeo.com/195799732" target="_blank">teaser</a></p>
<p><iframe title="vimeo-player" src="https://player.vimeo.com/video/195799732" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/sympathetic-magic/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carrément Mythique</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/carrement-mythique/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/carrement-mythique/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2017 09:20:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=481</guid>
		<description><![CDATA[Video creation for a concert by the Orchestra Victor Hugo de Franche-Comté. Informations available in french. Créations vidéos et diffusion live pour Carrément Mythique, concert de l&#8217;Orchestre Victor Hugo de Franche-Comté sous la direction de Jean-François Verdier, les 15 et 16 décembre 2016, au théâtre Ledoux, Besançon, et à La Mals, Sochaux. Voir aussi le reportage...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Video creation for a concert by the Orchestra Victor Hugo de Franche-Comté. Informations available in french.</p>
<p>Créations vidéos et diffusion live pour Carrément Mythique, concert de l&rsquo;<a title="Orchestre Victor Hugo de Franche-Comté" href="http://www.ovhfc.com/carrement-mythique" target="_blank">Orchestre Victor Hugo de Franche-Comté</a> sous la direction de Jean-François Verdier, les 15 et 16 décembre 2016, au théâtre Ledoux, Besançon, et à La Mals, Sochaux.</p>
<p>Voir aussi le reportage du magazine <a title="Diversions" href="http://www.diversions-magazine.com/orchestre-victor-hugo-franche-comte-carrement-mythique/" target="_blank">Diversions</a> lors des répétitions au théâtre Ledoux.</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="Lire la suite" href="http://clairewillemann.com/carrement-mythique/"><i>Lire la suite</i></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<style type="text/css"><!--
@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm }
--></style>
<style type="text/css"><!--
@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm }
--></style>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/carrement-mythique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chantier Rimbaud #5</title>
		<link>http://clairewillemann.com/portfolio/chantier-rimbaud-5/</link>
		<comments>http://clairewillemann.com/portfolio/chantier-rimbaud-5/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2016 13:49:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://clairewillemann.com/?post_type=portfolio&#038;p=458</guid>
		<description><![CDATA[Chantier Rimbaud#5 is an interdisciplinary project conceived by Bruno Noël and Olivier Viaud, with the dancers of the V.O. company and the support of Fabrique Culturelle Experimentale / APEFIM, Caen, about texts of the french poet Artur Rimbaud, mixing theater, dance, music and video. Informations available in french in downloading the .pdf file : Chantier...]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Chantier Rimbaud#5</strong> is an interdisciplinary project conceived by Bruno Noël and Olivier Viaud, with the dancers of the V.O. company and the support of Fabrique Culturelle Experimentale / APEFIM, Caen, about texts of the french poet Artur Rimbaud, mixing theater, dance, music and video.</p>
<p>Informations available in french in downloading the .pdf file : <a href="http://clairewillemann.com/wp-content/uploads/2016/01/Chantier-Rimbaud-Présentation.pdf">Chantier Rimbaud Présentation</a></p>
<p>Plan of Chantier Rimbaud #5:</p>
<p>1. <strong><em>Voyelles </em></strong>(text: <em>Voyelles</em>, Arthur Rimbaud / music : <em>Musica Ricercata, </em>excerpts, György Ligeti / with: Olivier Viaud)</p>
<p>2. <strong><em>Illuminations </em></strong>(music:<em> Les Illuminations Op.18,</em> excerpts, Benjamin Britten / with: Patrick Cheradame, Elisa Keisanen, Charlotte Leroy, Marin Moser, Margot Twitchin)</p>
<p><iframe width="650" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/t7BW62EwIi0?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>3. <strong><em>Lettre du voyant </em></strong>(text: Lettre<em> à Paul Demeny</em>, Arthur Rimbaud / music: La Poupée malade, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Vers la flamme Op.72, Alexandre Scriabine, Sonate Breve Op.45  pour violon seul, Nicolas Bacri / video:  <em>Impressions d’Automne,</em> Claire Willemann / with: Bruno Noël, Patrick Cheradame, Elisa Keisanen, Charlotte Leroy, Marin Moser, Margot Twitchin and Olivier Viaud)</p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/152004518" width="650" height="366" frameborder="0" title="impressions d&#039;Automne (3)" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>4.<strong><em> Le Bateau Ivre</em></strong> (text: <em>Le Bateau Ivre</em>, Arthur Rimbaud / video: <em>Traversée</em>, Claire Willemann / with: Bruno Noël and Olivier Viaud)</p>
<p>5. <strong><em>Une Barque sur l&rsquo;océan</em> </strong>(music: <em>Une Barque sur l&rsquo;océan</em>, Maurice Ravel / vidéo: <em>Une Barque sur l&rsquo;océan</em>, Claire Willemann / with: Patrick Cheradame, Charlotte Leroy, Marin Moser)</p>
<p><iframe width="650" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/5ReS996dmUg?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><iframe src="https://player.vimeo.com/video/151931259" width="650" height="366" frameborder="0" title="Chantier Rimbaud #5 - Une barque sur l&#039;oc&eacute;an - cr&eacute;ation vid&eacute;o" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></p>
<p>Retrouvez ici plus d&rsquo;infos sur la <a href="http://www.compagnie-vo.org/">Compagnie V.O.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://clairewillemann.com/portfolio/chantier-rimbaud-5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
